구글 “70개 언어, 억양까지 그대로”… 실시간 음성 번역 AI ‘제미나이 3.5 라이브 번역’ 공개
#구글 #제미나이3.5 #라이브번역 #실시간음성번역 #구글번역 #구글미트 #AI번역 #70개언어
억양·말투 유지하며 끊김 없는 실시간 번역
구글이 WWDC와 나란히 열린 자체 AI 발표에서 70개 이상의 언어를 지원하는 실시간 음성 번역 모델 ‘제미나이 3.5 라이브 번역(Gemini 3.5 Live Translate)’을 공개했다. 기존 번역 기술과의 가장 큰 차이는 화자의 억양과 말하기 속도를 그대로 살린다는 점이다. 기계적으로 평탄화된 목소리가 아니라, 원래 화자의 말투와 감정이 담긴 목소리로 번역이 이루어진다.
또한 대화 도중 끊기거나 지연되는 기존 동시통역 방식의 한계를 줄여 매끄러운 실시간 번역을 구현하는 것을 목표로 설계됐다. 70개 이상의 언어 지원은 현재 출시된 AI 실시간 번역 서비스 중 가장 넓은 언어 커버리지에 해당한다.
API→구글 미트→구글 번역 앱 순으로 순차 출시
도입 경로는 세 단계로 나뉜다. 먼저 개발자용 API를 통해 외부 서비스에 통합할 수 있는 경로가 열리고, 이어 기업용 화상회의 플랫폼 구글 미트에 탑재된다. 마지막으로 일반 사용자가 일상에서 가장 쉽게 접근할 수 있는 구글 번역 앱에 도입된다. 국제 비즈니스 회의와 의료·외교·여행 등 다양한 분야에서 활용 가능성이 열리는 구조다.
구글은 이미 픽셀 이어버즈에서 실시간 번역 기능을 제공해왔으나, 제미나이 3.5를 기반으로 한 이번 업그레이드는 언어 지원 범위와 자연스러움 면에서 한 단계 높은 수준을 목표로 한다. 마이크로소프트의 애저 AI 번역, 아마존 트랜스크라이브, 메타의 심리스M4T와의 경쟁도 한층 치열해질 전망이다.
📰 뉴스에도 안 나오는 재밌는 뉴스, 케케우에서 확인해 보세요!
구글, 제미나이3.5, 라이브번역, 실시간음성번역, 구글번역앱, 구글미트, 70개언어, AI번역, 억양유지, 동시통역AI, 개발자API, 기업용번역, 픽셀이어버즈, 마이크로소프트번역, 메타SeamlessM4T, 아마존트랜스크라이브, 언어AI, 실시간통역, 화상회의번역, 구글AI
출처 링크
